Why creating empathy in your customer service is so hard