One customer’s experience suggests that Infiniti is not yet brilliant at the basics