What do the Bee Gees, words, a train company and customer experience have in common?