Brands can drive growth and retention by addressing silent complaints