Change is happening in the legal sector, law firms need to pay heed and deliver a better client experience if they are to prosper